一、洎牧以谗诛翻译
“洎牧以谗住诛”翻译为：等到李牧因受诬陷而被杀死。这句话出自宋代文学家苏洵的作品《六国论》：“洎牧以谗诛，邯郸为郡，惜其用武而不终也。且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已。”全文抓住一个“势”字，站得高、看得远，从大处着笔，高谈阔论、说短论长，颇具战国策士纵横捭阖之风。
六国论的创作背景：《六国论》的历史背景应从两个角度着眼：一是苏洵论述的六国灭亡那个历史时期的情况，借以了解苏洵立论的根据；二是苏洵所处的北宋时代的历史状况，借以明确苏洵撰写《六国论》的针砭现实的意义及其写作上的特点。
《六国论》的艺术特点：
借古讽今，切中时弊，在战国时代，七雄争霸。为了独占天下，各国之间不断进行战争。最后六国被秦国逐个击破而灭亡了。六国灭亡的原因是多方面的，其根本原因是秦国经过商鞅变法的彻底改革，确立了先进的生产关系，经济得到较快的发展，军事实力超过了六国。
论点鲜明，论证严密，本文为论说文，其结构完美地体现了论证的一般方法和规则，堪称古代论说文的典范。
二、“洎牧以馋诛,邯郸为郡.”如何翻译?
被动句.意为：等到李牧因为谗言被杀,邯郸就成为了秦国的一个郡.
洎：等到.
以：介词,因为.
为：动词,成为.
三、洎牧以谗诛翻译是什么?
洎牧以谗诛翻译是：等到李牧因受诬陷而被杀死。
出处：《六国论》【作者】苏洵 【朝代】宋
洎牧以谗诛，邯郸为郡，惜其用武而不终也。且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已。向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。
白话释义：
等到李牧因受诬陷而被杀死，（赵国都城）邯郸变成（秦国的一个）郡，可惜赵国用武力抗秦而没能坚持到底。而且燕赵两国正处在秦国把其他国家快要消灭干净的时候，可以说是智谋穷竭，国势孤立危急，战败了而亡国，确实是不得已的事。
假使韩、魏、楚三国都爱惜他们的国土，齐国不依附秦国。（燕国的）刺客不去（刺秦王）（赵国的）良将李牧还活着，那么胜败的命运，存亡的理数，倘若与秦国相比较，也许还不容易衡量（出高低来）呢。
创作背景：
提出并论证了六国灭亡“弊在赂秦”的精辟论点，“借古讽今”，抨击宋王朝对辽和西夏的屈辱政策，告诫北宋统治者要吸取六国灭亡的教训，以免重蹈覆辙。
北宋中期，官俸和军费开支浩大，政府财政入不敷出。北宋政府实不限制兼并的政策，土地集中现象严重，贵族占有大量土地，社会矛盾尖锐。政治上的专制腐败，军事上的骄惰无能，带来外交上的极端软弱。
到苏洵生活的年代，北宋每年要向辽和西夏上贡大量银两以及商品。这样贿赂的结果，助长了辽、西夏的气焰，加重了人民的负担，极大地损伤了国力，带来了无穷的祸患。也就是说当时的北宋四周环伺，政策上求和，积贫积弱，而苏洵正是针对这样的现实撰写《六国论》的。
本文并不是进行史学的分析，也不是就历史谈历史，而是借史立论，以古鉴今，选择一个角度，抓住一个问题，持之有故、言之成理地确立自己的论点，进行深入论证，以阐明自己对现实政治的主张。
四、高中语文文言文翻译，求详细翻译，逐字逐句，最好能注明特殊用法和句式以及考点，麻烦各位了2.
洎牧以谗诛，邯郸为郡
译文：等到李牧因为谗言而被杀害，邯郸成为秦国的郡城。
注：洎：等到；牧：李牧；以：因为；谗：（奸臣的）谗言；诛：被杀；邯郸：赵国的国都；为：成为；郡：郡城，这里是指成了秦国的郡城，即被秦国所灭。
句式：被动句
这样解释希望对你有帮助啦！
