一、撒盐空中差可拟什么意思
这句话的意思是：跟把盐撒在空中差不多可以相比
出处：南朝·刘义庆《世说新语》’
选段：
兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
译文：
他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。
扩展资料：
《咏雪》写了谢家子弟咏雪的事件。文章只用一句话交代咏雪的背景：“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。”（谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文）短短15个字，涵盖的内容却相当多。东晋的谢氏家族是个赫赫有名的诗礼簪缨之家，为首的是谢太傅，即谢安。在这样的家族里，遇到雪天无法外出，才有“讲论文义”的雅兴。
《咏雪》选自“言语”门，作者对谢家子弟咏雪一事只做客观叙述，不加任何评论，给读者自己以品评的余地，不但使行文更为简洁，也更能发人思考。
二、撒盐空中差可拟的意思
意思是“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”
《咏雪》－南朝刘义庆
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文：在一个寒冷的下雪天，谢太甫把他的儿子和侄子聚在一起，和他们谈论诗歌和哲学。没过多久，雪下得很大，太傅高兴地说：“漂移的雪是什么样子的？”
“这就像在空中撒盐，”胡说，他哥哥的长子。他的哥哥的女儿说：“最好是把柳絮满天飞。”谢先生高兴地笑了。（谢道云饰）是太傅兄弟谢武义的女儿，将军王宁的妻子离开。
扩展资料：
《世说新语》是一部札记和故事集。这本书最初被称为《世说新书》，后来缩写为《世界理论》。它是由刘一清和他的追随者写的。该书共分三卷，第一卷、第二卷、第三卷，共36本，包括道德、言论、政治、文学和创始人。
它分类了从汉末到东晋许多上层人物的讲话和轶事。这些故事中有许多可能不是历史事实，但它们具有很高的艺术价值，对后世有很大的影响。
《咏雪》只将谢家子弟咏雪一事的始末客观地写出，未加任何评论。这其中作者的意图是明显的，谁的“语言”好，谁的不好，可一望而知。这正是本书叙事的特点。
参考资料来源：百度百科－咏雪
