一、别人说(你好机车哦)这是什么意思啊?不懂,烦请帮忙解释下!谢过!
“你好机车哦”指的是反应很慢,像老型的摩托车一样(或者是骂人的意思,不同的语气有不同的意思)
机车:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思。
由来1比较难听的说法是机八or机掰,因为这样说比较难听,比较不文雅,因为某些人常说你很机掰”,为了美化,所以就改成你很机车”,而衍生成机车。
由来2统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多,还是拥有机车的人较多,那当然是拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等。
由来3因为台湾的机车不能上高速公路,因此 机车 被引伸为 不上道 的意思。
台湾人为什么说话都喜欢后面带:这样子啦,喔,咯,等等这样的语气词呢
台湾人说话特点:
1. 很多发语词:
「欸~ 你怎麼这样啊?」
「吼~ 你是讲不听喔?」
「蛤~ 怎麼会?」
2. 很多语尾词:
「那你是要不要嘛?」
「好好好,你都对可以了吧?」
「那就一起去吧!」
3. 语调平直,声调起伏小
4. 不强调n跟ng
小明=小民,小英=小茵
5. 不强调卷舌音
6. 连音
酱啊、酿啊、很好哒
7. 语义表达委婉
一般对话常用问句方式表达意见
「你应该也这样想吧?」
「为什麼选这个呢?那个不好吗?」
「你在家吗?我去找你好不好?」
8. 非常多赘字
然後⋯ 就酱啊,对啊⋯
然後,有这样一个动作⋯
9. 特定字典大陆用字不同声调
企业,企字音「气」
头发,发字音「法」
乳液,液字音「意」
法国,法字音「珐」
10. 特定专有名词于大陆不同
超音波、子宫颈癌、保险套、洗发精、洗面乳、太白粉、番茄、奇异果、优酪乳、读书、洗手间⋯
太多了,就用字上有点不同。
11. 说话音量(比香港人、大陆人)小。
这点仅只是我个人经验,勿喷。
其实问台弯人这个问题有点难,因为自己听到的,说出来的就是这样,不容易有意识去察觉什么特点。
二、好机车哦是什么梗?
台语中的“你好机车”就是你好烦的意思。
这里解释下为什么在台语中“机车”会是”烦“的意思:
因为机车,也就是摩托车,是一种很常见的交通工具,有时我们会被摩托车的巨大引擎噪音,或是产生的尾气黑烟搞得很烦躁。所以从摩托车这个实物中,引申出了聒噪,烦人的意思。
这样看来,“你好机车”也就比较形象的表达出了你好烦的意思。
扩展资料
台湾人说话的声音“嗲”,似乎已经成为大陆人对台湾人的既定印象之一。有人会说,南方多水乡,受环境影响,自然说话都比较温柔。台湾民众有70%以上的祖籍都来自福建,所以说话一定自带福建腔,特别是有闽南口音,其实这话只说对了一半。
1945年台湾光复,至1949年国民党政权败退至台湾,随蒋介石来台的“外省籍”人士大约有120万,占全台人口的16.6%,而这一百多万人里,来自华北地区的人口只有约20万。
(假设当时华北地区比华中、华南的普通话通行程度更高、更普遍,语音也更接近中原官话/标准普通话。)然而,这20万人只占台湾总人口的3%不到。
也就是说,一般台湾民众只会母语,在生活中能听到的“国语”,绝大多数都带有方言口音,且多没有北京官话的“儿话音”,也无抑扬顿挫的语调。因此,台湾人民就在“先天不足、后天失调”的“国语”环境中学习成长,久而久之,“台湾国语”也就成为台湾民众说话的特色。
三、你好机车哦是什么梗
你很机车”的含义很丰富,不同场合、语境以及不同的说话对象,意义都不一样,要根据当时的场景与对方的个性确定。一般有以下八种意思:
一、很挑剔,问题很多。骑行机车的人很多,机车出问题的也多,要经常细心保养与修理。而且一般机车的路面适应性不强,对驾驶技术与路面都比较挑。当女朋友说“你很机车”时,就要反省一下是不是被嫌吹毛求疵、不可理喻啦。
四、你很机车耶。是什么意思。:)
你很机车耶就是形容人很啰嗦,像机车一样让人心烦或者形容别人“不上道”的意思。
台湾的机车就是指摩托车,因为台湾人很多,台湾市民喜欢使用“机车”代步上班,很是震撼,喇叭声和马达声十分吵闹,所以台湾人所说的“某某很机车”就是形容他很啰嗦,像机车一样让人心烦。台湾的机车是不能开上过道的,所以也可以用来形容别人“不上道”的意思。
台湾人讲话日常
在讲话的时候“啊”字用特别多,好比如“啊你说什么”,“啊没有啦”,“啊你不要乱讲”,“啊不然嘞”,“啊你想怎么样”。除此之外台湾那边的一些生活用语,或者是对物体的称呼,跟内地还是有些差别的。
公交在台湾称作→公车
出租车在台湾称作→计程车
轻轨或地铁在台湾称作→捷运
换成站在台湾称作→转运站
站台在台湾称作→月台
堵车在台湾称作→塞车
师傅在台湾称作→司机
五、台语中“你好机车”是什么意思?
台语中的“你好机车”就是你好烦的意思。
这里解释下为什么在台语中“机车”会是”烦“的意思:
因为机车,也就是摩托车,是一种很常见的交通工具,有时我们会被摩托车的巨大引擎噪音,或是产生的尾气黑烟搞得很烦躁。所以从摩托车这个实物中,引申出了聒噪,烦人的意思。
这样看来,“你好机车”也就比较形象的表达出了你好烦的意思。
扩展资料:
以下说一下台语的几个特点:
1、台语爱用叠字。
许多台湾人说话,有点像是在教小朋友,"这个饭饭很好吃噢"、"赶快睡觉觉噢",台湾人也确实是这样讲话的,不知不觉中这样的说话习惯被他们带到了生活当中。比起大陆人用语简洁,台湾人说话较为冗长。
2、台语爱用语助词:"喔"、"啊"、"啦"、"嘛"。
由于闽南语对于句尾语气词的使用频率远远大于普通话,而受到闽南语文化影响深厚的台湾人说话自然也喜欢加上"喔"、"啊"、"啦"、"嘛"等语助词。因此,在聊天的时候给人一种感情丰富的感觉。
3、台语喜欢拖长尾音。
台湾人很喜欢让最后一个字发音很清楚,而提高尾音的发声是我们经常采用的方式。台湾人说话的最后一个字经常拉长音,像是在撒娇的情况,其实这只是一种说话习惯,可能是在日常生活中这样说话确实可以达到比较好的"拜托人"的效果,比较容易沟通。
六、台湾话你好机车哦是什么意思
台湾话你好机车的意思是:你很无聊、小气,说话很啰嗦。
机车的来源,其实是从台语演变而来的,意思跟广东话的“丢”很像。但因为听起来很不雅,所以就有人把它改成较文雅的“机车”。
“机车”是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉,但是现在也变成无意义的口头禅,有时并不是在骂人的意思,要看当时说话的语气。而且机车最早流行于中国台湾,在台湾主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思。
