说一说你住在五星级酒店的感受？

住在五星级酒店，房间挺大的，也挺干净。服务也还不错但是也还是挺有生疏感的，价钱也贵了不少。

5つ星ホテルのおもてなしが味わえる 这句话是什么意思？

5つ星ホテル 五星级酒店

おもてなし 招待

再后面那段 简单点就是品尝（享受）的意思

至于の和が，连词助词之类的东西，

整句连起来就是

（带你/让你）品尝（/享受）五星级酒店（的待遇）

嗯，大概就是这样了。。。