一、有首歌里面有"bom bom bom"节奏很快的,酒吧经常会放的那首歌名叫什么?
Boom Boom Pow - Black Eyed Peas
Gotta get-get, gotta get-get
Gotta get-get, gotta g-g-g-get-get-get, get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, now
Boom boom boom, now
Boom boom pow
Boom boom
Yo, I got that hit that beat the block
You can get that bass overload
I got the that rock and roll
That future flow
That digital spit
Next level visual shit
I got that boom boom pow
How the beat bang, boom boom pow
I like that boom boom pow
Them chickens jackin' my style
They try copy my swagger
I'm on that next shit now
I'm so 3008
You so 2000 and late
I got that boom, boom, boom
That future boom, boom, boom
Let me get it now
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, now
Boom boom boom, now
Boom boom pow
Boom boom pow
I'm on the supersonic boom
Y'all hear the spaceship zoom
When, when I step inside the room
Them girls go ape-shit, uh
Y'all stuck on Super 8 shit
That low-fi stupid 8 bit
I'm on that HD flat
This beat go boom boom bap
I'm a beast when you turn me on
Into the future cybertron
Harder, faster, better, stronger
Sexy ladies extra longer
'Cause we got the beat that bounce
We got the beat that pound
We got the beat that 808
That the boom, boom in your town
People in the place
If you wanna get down
Put your hands in the air
Will.i.am drop the beat now
Yup, yup
I be rockin' them beats, yup, yup
I be rockin' them beats, y-y-yup, yup
Here we go, here we go, satellite radio
Y'all gettin' hit with boom boom
Beats so big I'm steppin' on leprechauns
Shittin' on y'all with the boom boom
Shittin' on y'all you with the boom boom
Shittin' on y'all you with the
This beat be bumpin', bumpin'
This beat go boom, boom
Let the beat rock
Let the beat rock
Let the beat rock
This beat be bumpin', bumpin'
This beat go boom, boom
I like that boom boom pow
Them chickens jackin' my style
They try copy my swagger
I'm on that next shit now
I'm so 3008
You so 2000 and late
I got that boom boom boom
That future boom boom boom
Let me get it now
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, now
Boom boom boom, now
Boom boom pow
Boom boom pow
Let the beat rock
(Let the beat rock)
Let the beat rock
(Let the beat)
Let the beat
(Let the beat rock, rock, rock, rock)
二、求些好听的英文歌曲。不论是优雅静寂的（适合在酒吧里放的），还是节奏感较强的都行
清吧吗?如果是的话,歌可就多了.
unchained melody-gareth gates的
hey jude(beatles的原版,还有很多beatles的都很不错的.)
bells of freedon -bon jovi
say it isn't so 也是bon Jovi的
when you say nothing at all
careless whispers-george micheal
the color of my love
如果这种风格你喜欢的话,Original-guns and rose
还有knocking on heaven's door也是枪炮玫瑰的,艾薇儿翻唱的版本也挺带感的.
down by the salley gardens
desperado-eagles(我最喜欢的乐队)
Hotel california - eagles(有很多版本,原版的比较中和乡村音乐和摇滚音乐的风格,1994演唱会版的最有乡村味,2006版的是最摇滚的版本.这三个版本是最好听的版本了,这是一首值得品味的歌.还有很多eagles的歌都非常棒的.)
James Blunt的也非常适合酒吧放1973,Wiseman, You're Beautiful(这首相信很多人都听过的.)
Yesterday yes a day-Jane Birkin
creeping death-metallica
To be with you-Mr big
Es Ist ein schnee gefallen(虽然听不懂,不过感觉可是非常棒的.)
Boston(非常棒的钢琴伴奏)
Casablanca(经典的不用说,电影也很棒的.)
Das spiel(德语的,不懂也懒得懂了,反正好听就行.)
don't know why
sad eyes
everything i do
Father by the hand&ledsag os herre(如果你不是那么排斥日本的话,日本很多女歌手的翻唱和声音都是很不错的.)
Goomy sunday
imagine - john lennon
lark in the clean air
last resort -papa roach
mary cristo
moon river(也很多版本,手岛葵翻唱的最轻柔了,蒂凡尼的早餐里的插曲,非常浪漫的一首歌.)
moonlight shadow我只对柔声版的有爱.
nothings gonna change my love for you
our canon in d - aaron angello
queen of rain
red is the rose
ture - ryan cabrera
say hello
going home - sophie zelmani
speak softly love(猫王的原版,手岛葵翻唱的也很有感觉.)
tequila sunrise-eagles
the one you love
walking in the air- 藤田惠美
what is a youth(同样是手岛葵翻唱的)
when i dream
when mac was swimming
when you and i were young maggie
when you believe
yesterday once more
shadows of you-中岛美嘉
power of the horde(喜欢war3的肯定知道的一首歌.)
schlaflied
sunny came home
shape of my heart(这个杀手不太冷的片尾曲.)
our song-taylor swift
the one you love-paulina rubio
beauty and the beast-又是手岛葵
a place nearby -lene marlin
aubrey
blasphemous rumours
born to try
brahms vaggvisa
bressanon
bridge ove troubled water
california dreaming(重庆森林不知道有人看过没..)
doolin dalton也是eagles的,不得不推荐的一首歌.
old 55-eagles风格和上一首差不多,非常带感.
encore une fois法语吧
forever Young
from my first moment
i was so lucky-roxette
i will always love you
if you come back -blue
la tortura
adagio
concerto pour deux voix(没歌词,都是啊啊啊啊啊的,但是魅力不可抗拒.)
like a rose
little wing
long long journey(恩雅,莎拉布莱曼这些,如果你喜欢这个风格的话.)
love to be loved by you
melodies of life
Moi lolita(萝莉万岁!)
my generation(送给结巴的歌.~~)
my heart will go on
ode to lre land
immortality - pearl jam(也是风格很特别的歌,如果你喜欢的话...)
sealed with a kiss
should it matter - sissel
sunshine on my shoulders - john denver
luka - sunsanne vega(非常清新的邻家女生哦.~)
teens(还是这句话,如果你喜欢的话...)
tell me why - declan galbraith
2 become 1-spice girls(怎么说呢,算是很内涵的歌吧,哈哈)
carrickfergus
craigie hill
deliver me
drinoco flow
freedom
green sleeves
it's only the fairly tale
la vie en rose
liberation
may it be
nocturne
one love
red is the rose
scared of the moon
scrborough fair
the sound of silence(演唱版,演唱版的哦.那个加拿大的某个女歌手唱的吧.依稀记得是这样的,不记得名字了.)
this love
top of the world(内涵,内涵的哦.~)
when you know
the mummers dance
time to say goodbye
tomorrow- avril lavigne
truly madly deeply
under the sea
valder fields
we belong together
we will rock you(歌词也是非常棒的.)
close to you
when a man loves a woman
love you more than i can say
hero-mariah carey
kiss frome a rose-seal
take a bow
i'll be there for you
don't speak
i don't want to miss a thing
dreaming my dream
fade to black
hero-enrique iglesias
don't cry-guns and rose
je m appelle helene
el condor pasa-paul simon(保罗西蒙,名字很熟悉吧.)
with an orchid
mad world - alex parks
大约就这些吧,我最喜欢的这些歌.我发现的这些最好听的歌.
打了这么多字,发现1楼名字很....
三、请问哪有2010最新英语四级词汇表（含英标）？谢谢啦
编号 词汇 音标 词意、词性
1 weapon [ 'wepən ] n. 武器,兵器 151 movie [ 'mu:vi ] n. 电影
2 rate [ reit ] n. 比率,等级,价格 v. 估价,认为,检定等级 152 rat [ ræt ] n. 鼠,老鼠 v. 背叛,背信
3 hell [ hel ] n. 地狱，苦境，阴间 153 view [ vju: ] n. 视野,风景,见解 v. 看,考虑
4 AIDS [ eidz ] n. 爱滋病, 获得性免疫功能丧失综合症 154 global [ 'gləubəl ] a. 全球性的,全局的
5 web [ web ] n. 网；蛛丝；织物 155 candy [ 'kændi ] n. 糖果
6 fluid [ 'flu(:)id ] a. 流体的,流动的 n. 流体,液体 156 kid [ kid ] n. 小孩 v. 开玩笑,哄骗,嘲弄
7 ski [ ski:, ʃi: ] a. 滑雪（用）的 n. 雪橇 v. 滑雪 157 ash [ æʃ ] n. 灰,灰烬
8 grain [ grein ] n. 谷物,谷类,颗粒,细粒,纹理 158 doll [ dɔl ] n. 玩具娃娃 v. 把...打扮得花技招展
9 reward [ ri'wɔ:d ] n. 报酬,酬谢,赏金 v. 奖赏,酬谢 159 cigar [ si'gɑ: ] n. 雪茄烟
10 harbor [ 'hɑ:bə ] n. 港,避难所 v. 庇护,隐藏,藏匿 160 hammer [ 'hæmə ] n. 锤,榔头 v. 锤击,敲打
11 slip [ slip ] v. 滑倒,犯错,减退 n. 滑,错误,下跌 161 grape [ greip ] n. 葡萄，葡萄树
12 tank [ tæŋk ] n. 水槽,池塘,坦克 v. 储于槽中 162 exit [ 'eksit, -zit ] n. 出口,退场,离去 v. 退出,脱离
13 bake [ beik ] v. 烘焙,烤 163 behalf [ bi'hɑ:f ] n. 利益
14 maid [ meid ] n. 女仆,侍女 164 sofa [ 'səufə ] n. 沙发
15 naked [ 'neikid ] a. 裸体的,无装饰的,明白的 165 keen [ ki:n ] a. 锋利的,敏锐的,强烈的
16 rare [ rɛə ] a. 稀罕的,罕见的,珍贵的 166 tax [ tæks ] n. 税,租税,重负 v. 课以税,使...负重荷,斥责
17 forth [ fɔ:θ ] a. 向前的 ad. 向前,向外 167 rope [ rəup ] n. 绳,索 v. 捆,绑; 绳子
18 haste [ heist ] n. 急速,急忙 v. 匆忙,赶快,赶紧 168 being [ 'bi:iŋ ] n. 人,生物
19 essay [ 'esei, 'esi ] n. 企图；试图 169 bare [ bɛə ] a. 赤裸的,极少的 v. 使赤裸,露出
20 fate [ feit ] n. 命运 170 bay [ bei ] n. 海湾
21 shave [ ʃeiv ] v. 修面,剃,掠过 n. 修面,刮胡子,惊险的免脱 171 aware [ ə'weə ] a. 知道的,意识到的
22 pond [ pɔnd ] n. 池塘 172 trousers [ 'traʊzəz ] n. 裤子；长裤
23 balance [ 'bæləns ] n. 天平,平衡,差额 v. 平衡 173 craft [ krɑ:ft ] n. 工艺,手艺,航空器
24 topic [ 'tɔpik ] n. 题目,话题,主题 174 eve [ i:v ] n. 前夜,前夕
25 rage [ reidʒ ] n. 愤怒,情绪激动 v. 发怒,震怒 175 detail [ 'di:teil, di'teil ] n. 细节,详情 vt.详述，详细说明
26 faint [ feint ] n. 昏厥,昏倒 a. 微弱的,无力的,模糊的 v. 昏倒 176 phone [ fəun ] n. 电话 v. 打电话
27 phrase [ freiz ] n. 短语,习语 vt. 表达,叙述 177 thorough [ 'θʌrə ] a. 彻底的,完全的,精心的
28 male [ meil ] a. 男性的,雄性的 n. 男子,雄性动物 178 debt [ det ] n. 债务
29 brow [ brau ] n. 眉毛,额 179 campus [ 'kæmpəs ] n. 校园
30 blame [ bleim ] n. 过失,责备 v. 责备 180 feature [ 'fi:tʃə ] n. 特征,容貌,特点,特色,特性
31 bet [ bet ] n. 打赌,赌注 v. 打赌 181 given [ 'givn ] a. 赠予的,约定的，给定的
32 chapter [ 'tʃæptə ] n. 章,回,篇 182 wool [ wul ] n. 毛线,毛织品,羊毛
33 rude [ ru:d ] a. 粗鲁的,无礼的 183 jeans [ dʒi:nz ] n. 牛仔裤
34 style [ stail ] v. 称呼,设计 n. 风格,时尚,字体 184 channel [ 'tʃænl ] n. 海峡；航道；频道
35 rob [ rɔb ] v. 抢劫; 抢劫,盗窃;非法剥夺,使丧失,抢劫 185 inn [ in ] n. 客栈,小旅店
36 cash [ kæʃ ] n. 现金 v. 兑现,付现款 186 suck [ sʌk ] v. 啜,吸,吸入,吮吸 糟糕, 太烂了
37 manner [ 'mænə ] n. 样子,礼貌,风格,方式 187 zone [ zəun ] n. 地域,地带,地区
38 alike [ ə'laik ] a. 相似的,同样的 ad. 一样,以同样的方式 188 missile [ 'misail, -səl ] n. 导弹
39 sin [ sin ] n. 罪,罪孽 v. 犯罪 189 risk [ risk ] n. 风险,危险 v. 冒...的危险
40 sorrow [ 'sɔrəu ] n. 悲伤,哀惜,不幸 v. 悲伤,悲叹 190 sweat [ swet ] n. 汗 v. 出汗
41 holy [ 'həuli ] a. 神圣的,圣洁的 191 crash [ kræʃ ] n. 轰隆声,猛撞,崩溃,破产,垮台 v. 撞碎,猛使...破碎,迫降
42 wolf [ wulf ] n. 狼，残忍贪婪之人 192 drift [ drift ] n. 漂移,漂流物,观望,趋势 v. 漂移,漂流,吹积
43 rub [ rʌb ] n. 摩擦,困难,障碍 v. 擦,搓,摩擦 193 hay [ hei ] n. 干草
44 planet [ 'plænit ] n. 行星；命运星辰 194 towel [ 'tauəl, taul ] n. 毛巾 v. 用毛巾擦 vt. 用毛巾擦或擦干
45 waist [ weist ] n. 腰,腰部 195 document [ 'dɔkjumənt ] n. 文件,公文 v. 记载,用文件等证明
46 site [ sait ] n. 位置,场所 v. 使...位于,使...放置 196 mud [ mʌd ] n. 泥,泥浆 v. 弄脏,使沾污泥
47 source [ sɔ:s ] n. 来源；原始资料 197 fame [ feim ] n. 名声,名望
48 drunk [ drʌŋk ] a. 喝醉了的 198 fare [ fɛə ] n. 运费，车费
49 lamb [ læm ] n. 羔羊,小羊,羔羊肉 199 bloom [ blu:m ] n. 花，旺盛
50 dash [ dæʃ ] n. 冲撞,破折号 v. 猛掷,泼溅,冲撞 200 hook [ huk ] n. 钩子 v. 钩住
51 secure [ si'kjuə ] a.安心的,安全的 v. 固定,获得,使...安全 201 lawn [ lɔ:n ] n. 草地,草坪
52 puzzle [ 'pʌzl ] n. 难题,迷惑 v. 使...困惑,为难 202 rod [ rɔd ] n. 杆,棒
53 tone [ təun ] n. 音调,语气,品质 v. 调和,以特殊腔调说,配合 203 mister [ 'mistə ] n. 先生
54 spot [ spɔt ] n. 污点,地点,斑点 a. 当场的,现实买卖的 v. 污点,认出,用灯光照射 204 cycle [ 'saikl ] n. 循环,周期 v. 骑自行车
55 grammar [ 'græmə ] n. 语法 205 fax [ fæks ] n. 传真 v. 传真
56 aid [ eid ] n. 帮助,有帮助的事物 v. 援助,帮助 206 trash [ træʃ ] n. 废物,垃圾 vt. 捣毁
57 Bible [ 'baibl ] n. 圣经,有权威的书 207 worm [ wə:m ] n. 虫,蠕虫
58 troop [ tru:p ] n. 群,组,多数 v. 群集,结队,成群而行 208 congress [ 'kɔŋgres ] n. 代表大会,国会,议会
59 bellow [ 'beləu ] v. 怒吼 209 festival [ 'festəvəl ] a. 节日的,喜庆的,快乐的 n. 节日,庆祝及祭祀,欢宴
60 ant [ ænt ] n. 蚂蚁 210 mat [ mæt ] n. 垫,丛,衬边 a. 粗糙的 v. 纠缠在一起,铺席于...上,使...无光泽
61 lung [ lʌŋ ] n. 肺；肺脏 211 lap [ læp ] n.(坐时的)大腿前部
62 diet [ 'daiət ] n. 日常饮食 v. 照规定饮食 212 donkey [ 'dɔŋki ] n. 驴子；笨蛋；顽固者
63 frank [ fræŋk ] a. 坦白的,直率的 213 focus [ 'fəukəs ] n. 焦点,焦距 v. 集中,聚集,使集中
64 prince [ prins ] n. 王子,亲王 214 chill [ tʃil ] n. 寒冷；寒意；失意
65 device [ di'vais ] n. 装置,设计,策略,设备 215 ideal [ ai'diəl ] a. 理想的 n. 理想
66 noodle [ 'nu:dl ] n. 面条 216 merit [ 'merit ] n. 优点；功绩；价值
67 mill [ mil ] n. 磨粉机,磨坊,制造厂 v. 磨细,乱转,打 217 divorce [ di'vɔ:s ] n. 离婚 v. 与...办离婚
68 crime [ kraim ] n. 犯罪；罪行；罪恶 218 mode [ məud ] n. 方式,样式,时尚，时兴
69 wage [ weidʒ ] n. 薪水,报偿,代价 v. 开始,进行（战争、运动） 219 devil [ 'devl ] n. 魔鬼,恶魔
70 stuff [ stʌf ] n. 材料,原料,东西 v. 填满,塞满 220 heap [ hi:p ] n. （一）堆，大量，许多
71 umbrella [ ʌm'brelə ] n. 伞；保护伞 221 compass [ 'kʌmpəs ] n. 指南针
72 blank [ blæŋk ] a. 空白的 n. 空白(处) v. 消失,使模糊不清 222 appeal [ ə'pi:l ] n. 恳求；诉请；吸引力
73 female [ 'fi:meil ] a. 雌的,女(性)的 n. 雌性的动物,女子 223 slide [ slaid ] v. 使滑,滑,跌落 n. 滑,幻灯片,雪崩
74 stir [ stə: ] n. 搅动,惹起 v. 激起,惹起,搅和 224 colony [ 'kɔləni ] n. 殖民地，(生物)群体
75 mount [ maunt ] v. 增长,装上,爬上,乘马 n. 山峰,乘用马,框,衬纸 225 grave [ greiv ] n. 坟墓 a. 严肃的,庄重的,严重的
76 spoil [ spɔil ] v. 宠坏,溺爱,破坏,腐坏 n. 战利品,奖品 226 file [ fail ] n. 档案,公文箱,锉刀 v. 列队行进,归档,申请
77 current [ 'kʌrənt ] n. (水、气、电)流,趋势 a. 流通的,现在的,最近的 227 modest [ 'mɔdist ] a. 谦虚的；适度的；端庄的
78 abroad [ ə'brɔ:d ] a. 在国外,海外(一般作表语) ad. 到国外,在国外 228 flesh [ fleʃ ] n. 肉，肌肉
79 trap [ træp ] n. 圈套,陷阱 v. 设圈套,设陷阱 229 gap [ gæp ] n. (意见、个性等的)差异,缝隙,漏洞,缺口
80 loose [ lu:s ] n. 解放,放任,放纵 a. 宽松的,不牢固的,不精确的 v. 释放,放枪,开船 230 sake [ seik ] n. 缘故，理由
81 rabbit [ 'ræbit ] n. 兔子 231 dip [ dip ] v. 浸；降下；舀取
82 beneath [ bi'ni:θ ] ad. 在下方 prep. 在...之下 232 stretch [ stretʃ ] n. 伸展,张开 a. 可伸缩的 v. 伸展,张开,延伸
83 screen [ skri:n ] n. 屏,幕,银幕,屏风 v. 选拔,掩蔽,遮蔽 233 sample [ 'sæmpl ] n. 样品,标本 v. 抽取样品
84 range [ reindʒ ] n. 范围,行列,射程; 山脉 v. 排列,归类于,延伸 234 threaten [ 'θretn ] vi. 构成威胁 vt. 威胁
85 string [ striŋ ] n. 线,一串,字串 v. 串起,成串,收紧 235 beam [ bi:m ] n. 横梁，(光线的)束
86 title [ 'taitl ] n. 头衔,名称,标题 v. 赋予头衔 236 dam [ dæm ] n. 水坝；障碍
87 princess [ prin'ses, 'prinses ] n. 公主,王妃 237 spy [ spai ] n. 间谍,侦探,侦察 v. 侦探,找出
88 issue [ 'isju: ] n. 发行物,期刊号,争论点 v. 发行,流出,造成...结果 238 coach [ kəutʃ ] n. 长途汽车,(火车)客车车厢,教练 v. 训练,指导
89 rent [ rent ] n. 租金 v. 租; 出租 ; 出租,租用 239 camel [ 'kæməl ] n. 骆驼
90 bomb [ bɔm ] n. 炸弹 v. 轰炸,投弹 240 shell [ ʃel ] n. 贝壳,壳,外形 v. 去壳,脱落
91 bar [ bɑ: ] n. 条,棒,横木,酒吧 v. 禁止,阻挠 241 myth [ miθ ] n. 神话；虚构的事；虚构的人
92 gas [ gæs ] n. 煤气,气体,汽油 v. 毒(死),加油 242 Christ [ kraist ] n. 基督；救世主
93 stock [ stɔk ] v. 进货,采购 n. 树干,血统,股份 a. 存货的,平凡的,股票的 243 violin [ .vaiə'lin ] n. 小提琴
94 parcel [ 'pɑ:sl ] n. 包裹 v. 打包,捆扎;打包 244 swift [ swift ] a. 快的,迅速的;快速地 n. 雨燕
95 glow [ gləu ] n. 赤热,光辉,热情 v. 发红光,红光焕发 245 spark [ spɑ:k ] n. 火花,朝气 v. 闪烁,闪光,使拿出朝气
96 lord [ lɔ:d ] n. 上帝,主,统治者,阁下 246 temple [ 'templ ] n. 庙宇,寺院 n.太阳穴
97 odd [ ɔd ] a. 奇数的,古怪的,剩余的 . 奇数 247 breast [ brest ] n. 胸，胸部，乳房
98 fairy [ 'fɛəri ] n.&a. 仙女,小精灵 248 fund [ fʌnd ] n. 基金 v. 资助； 为...提供资金
99 damn [ dæm ] v. 一点；丝毫 249 thumb [ θʌm ] n. 拇指 v. 示意要求搭车,迅速翻阅
100 proof [ pru:f ] a. 防...的,耐...的 n. 校样,证据,证明 v. 检验,校对 250 sip [ sip ] n. 啜饮 v. 啜饮,啜
101 wallet [ 'wɔlit ] n. 皮夹,钱包 251 audio [ 'ɔ:diəu ] n. 音频的，声音的
102 café [ 'bə:dn ] n. 咖啡馆，小餐馆 252 chase [ tʃeis ] v. 追赶，追逐
103 beard [ biəd ] n. 胡须 253 series [ 'siəri:z ] n. 串联；序列；系列
104 ankle [ 'æŋkəl ] n. 踝,踝关节 254 mirror [ 'mirə ] n. 镜子 v. 反映,反射
105 billion [ 'biljən ] n.,pron & a. 十亿 255 scatter [ 'skætə ] n. 散播之物,散布 v. 散开,散布,散播
106 vivid [ 'vivid ] a. 生动的,栩栩如生的,鲜艳的 256 means [ mi:nz ] n. 方法；手段
107 guy [ gai ] n. (男)人,家伙 257 liquid [ 'likwid ] n. 液体 a. 液体的,液态的
108 cartoon [ kɑ:'tu:n ] n. 动画片 v. 为...画漫画 258 duck [ dʌk ] n. 鸭子 v. 没入水中,闪避
109 dirt [ də:t ] n. 污垢,泥土 259 scare [ skɛə ] vt. 惊吓(惊恐,惊慌) n. 惊吓(惊恐,惊慌)
110 burden [ 'bə:dn ] n. 负担,重载 v. 使负重,装载,烦扰 260 ban [ bæn ] n. 禁令；取缔；禁止
111 steady [ 'stedi ] a. 稳定的,稳固的 ad. 平稳地,稳固地 v. (使)稳固, (使)稳定 261 surf [ sə:f ] n. 海浪 vi. 冲浪
112 purse [ pə:s ] n. 钱包, 资金,金钱,财富 v. 皱起，使缩拢 262 pea [ pi: ] n. 豌豆
113 pub [ pʌb ] n. 酒馆；客栈 263 paragraph [ 'pærəgrɑ:f ] n. 段落 vt. 将...分段
114 particularly [ pə'tikjʊləli ] ad. 特别地，格外，特别,尤其 264 fog [ fɔg ] n. 雾 v. 以雾笼罩,被雾笼罩，以雾笼罩
115 skate [ skeit, skit ] v. 滑冰; 溜冰,滑冰 n. 冰鞋 265 frown [ fraun ] v. 皱眉头 n. 皱眉
116 sum [ sʌm ] n. 总数,全部,概略 v. 总计,概括,合计 266 symbol [ 'simbəl ] n. 符号,标志,象征
117 brief [ bri:f ] n. 摘要,简报,公事包 a. 简短的,简洁的 v. 对...作简报,摘要 267 evil [ 'i:vl ] a. 邪恶的,坏的 n. 邪恶,罪恶
118 farther [ 'fɑ:ðə ] a. 更远的,进一步的 ad. 更远的,此外 268 flash [ flæʃ ] n. 闪光,闪现,一瞬间 v. 闪光,闪现,闪烁
119 county [ 'kaunti ] n. 郡,县 269 contrast [ 'kɔntræst ] n. 差别,对比,对照物 v. 对比,成对照
120 frame [ freim ] n. 框,结构,骨架 v. 构成,设计,陷害 270 pants [ pænts ] n. 裤子；长裤
121 auto [ 'ɔ:təu ] n. 自动 (=automobile)汽车 271 instance [ 'instəns ] n. 例子 v. 举...为例,举例说明
122 witness [ 'witnis ] n. 目击者,证人 v. (为...)作证,目击; 目击 272 poison [ 'pɔizn ] n. 毒药,败坏道德之事,毒害 v. 毒害,摧毁,中毒
123 beast [ bi:st ] n. 畜生；动物；野兽 273 deer [ diə ] n. 鹿
124 deaf [ def ] a. 聋的 274 soccer [ 'sɔkə ] n. 英式足球
125 quiz [ kwiz ] n. 考查；恶作剧 275 crisis [ 'kraisis ] n. 危机；危险期；紧要关头
126 mild [ maild ] a. (烟、酒)味淡的,轻微的,温柔的,文雅的 276 victim [ 'viktim ] n. 受害者
127 rank [ ræŋk ] n. 排名,等级,军衔,阶级 a. 繁茂的,恶臭的,讨厌的 v. 排列,归类于,列于 277 gamble [ 'gæmbl ] n. 冒险 v. 赌博,孤注一掷
128 item [ 'aitem, 'aitəm ] n. 项目,条款,项 278 bull [ bul ] n. 公牛
129 latter [ 'lætə ] a. 后面的,后者的 pron.& n. 后者 279 tide [ taid ] n. 潮,趋势,潮流 v. 渡过,随潮漂流,克服
130 career [ kə'riə ] n. 生涯,职业 280 award [ ə'wɔ:d ] n. 奖品；裁定；授予
131 pace [ peis ] n. 速度,步调,步法 v. 踱步,缓慢的走,引导 281 sole [ səul ] a. 单独的，唯一的 n. 脚底,鞋底
132 mayor [ mɛə ] n. 市长 282 bind [ baind ] v. 缚，绑，装订
133 media [ 'mi:djə ] n. 媒体,新闻媒介,传播媒介 283 semester [ si'mestə ] n. 学期
134 quit [ kwit ] v. 离开,辞职,停止 284 dolphin [ 'dɔlfin ] n. 海豚
135 bold [ bəuld ] a. 大胆的,粗体的,醒目的 285 torch [ tɔ:tʃ ] n. 火炬,火把,手电筒
136 author [ 'ɔ:θə ] n. 作者 v. 创造,写作 286 sigh [ sai ] n. 叹息 v. 叹息之声,渴望
137 robot [ 'rəubɔt, 'rɔbət ] n. 机械人,自动机械 287 disaster [ di'zɑ:stə ] n. 灾祸，灾难
138 honey [ 'hʌni ] n. 蜂蜜,宝贝 a. 蜂蜜似的 288 plot [ plɔt ] n. 图,阴谋,情节 v. 绘图,密谋,计划
139 wander [ 'wɔndə ] v. 漫游，漫步，漂泊 289 region [ 'ri:dʒən ] n. 地区,地域,地带
140 darling [ 'dɑ:liŋ ] n. 亲爱的,可爱的人,可爱的物 a. 可爱的,亲爱的 290 bound [ baund ] v. 跳跃，限制
141 border [ 'bɔ:də ] n. 边缘 v. 作...之疆界,加边 291 soda [ 'səudə ] n. 汽水,苏打,碳酸水
142 funeral [ 'fju:nərəl ] a. 葬礼(的) n. 葬礼 292 salary [ 'sæləri ] n. 薪水 vt. 给...薪水
143 wit [ wit ] n. 智力,才智 293 grasp [ grɑ:sp ] n. 把握,抓紧,把 v. 抓住,紧握,领会
144 dumb [ dʌm ] a. 哑的；不说话的；无声 294 limp [ limp ] a. 柔软的,无力的,软弱的 n. 跛行 v. 跛行
145 folk [ fəuk ] a. 民间的 n. 人们 295 tune [ tju:n ] n. 歌曲,旋律,心情 v. 调节,和谐
146 mere [ miə ] a. 纯粹的,仅仅的,只不过的 ad. 仅仅,只不过 n. 小湖 296 stream [ stri:m ] n. 流,水流,人潮 v. 使流出,流动
147 bat [ bæt ] n. 蝙蝠,球棒 297 china [ 'tʃainə ] n. 陶瓷，瓷器
148 slight [ slait ] a. 轻微的,纤细的,脆弱的 v. 轻视,忽略 n. 轻蔑 298 leather [ 'leðə ] n. 皮革 a. 皮革制的
149 hen [ hen ] n. 母鸡，雌鸟 299 breeze [ bri:z ] n. 微风；煤屑；轻而易举的事
150 climate [ 'klaimit ] n. 气候,风气,气氛 300 slogan [ 'sləugən ] n. 标语,口号
301 bark [ bɑ:k ] n. 树皮，狗叫声
四、beast刚出道时的经历
beast的公司是刚刚成立不久的。里面的社长名叫洪圣成。
起光原本是jyp公司的练习生，和耀燮，2am的赵权是好朋友。但是因为社长觉得起光当时比较骄傲，有点退步，所以叫他淘汰，然后耀燮也淘汰了。那时候听说3个人都有互相抱着哭。起光和耀燮是最早认识的，所以他们的CP也叫做竹马line~
洪社长觉得起光是块不错的料，邀请他作为第一个练习生，他也建立了cube公司，开始正式招生。那时候起光推荐了耀燮。而耀燮推荐了在bigbang出道实录中淘汰的张贤胜。[贤胜离淘汰到进入cube有2年的空白期]那时候YG公司的杨贤实社长其实就招了6个人。那6个人里面有bigbang会出道，要么4个要么5个要么6个全部，只要你在练习期间不出错而且适合YG。贤胜的性格可能太固执了，没有被留下。但是他的才华没有被忽略，洪社长很喜欢他。反而耀燮因为野兽这一出道形象曾经和龙俊亨差点放弃了。是rain这位大前辈告诉社长耀燮唱歌好有才华希望留下来。
说到俊亨，他是一个可怜的娃娃啊~~他被一个骗子骗了，说可以帮他出道然后大红大紫。确实是出道了而且和现在UKISS的kevin一起。名叫x-ing，可惜那位社长没有任何能力帮他们接综艺和演出的舞台。多次在酒吧酗酒威胁俊亨留下来。俊亨扔掉手机卡逃走了，然后由一位朋友推荐去了cube，那位朋友是新男团的成员已经出道，但是被cube删选掉了，能力不足吧。俊亨因为软绵绵的感觉没有精神差点被淘汰，洪社长对他一开始也是有偏见的，[你知道那孩子的眼神很傲娇] 那时候已经确定了貌似，但是因为全体成员和工作人员所以留下来。
尹斗俊，孙东云，这两个娃娃非常的苦逼。尹斗俊是在JYP热血男儿里被淘汰的。其实这个热血男儿原本不会存在。斗俊和赵权这两个现在还很要好的朋友和瑟雍珍云是以2am准备出道，斗俊不怎么会跳舞，东云是以2pm野兽团出道，东云呢不怎么会唱歌。听说时间都定下来了。可惜突然一切都发生了改变。2个月里JYP社长朴正英在美国秘密培训了wonder girls 没有一个人知道。因为要为wonder girls出道做些计划活动，整个公司也就重新删选了2am2pm的名额进行了热血男儿的比赛，斗俊东云不幸淘汰。
在此期间wonder girls的成员泫雅因为年龄太小，18岁吧貌似，昏倒在舞台上还受了伤。JYP公司表示泫雅不会回到JYP，就这样变成了前期成员~后来以4 min出道了~而且比beast早出道了2个月左右。
GNA的不知道要不要听~皮下_龙皮卡_很认真的回答~有问题也没机会问我了妹的断网伤不起。在断网前为b2uty和beast做一点事情T T 最后在beast中文首站签个到就真的没机会了。哎~~~
最后喊一句！so beast！
五、求一首酒吧里面的high歌 那个节奏大概是 邦邦 邦邦 邦邦 邦邦 邦。急求 原名 网站不要！
Boom Boom Pow
Gotta get that/快来个
Gotta get that/快来个
Gotta get that/快来个
Gotta get that that that,that that/快来个个个个个
Boom boom boom(Gottagetthat)/Boom Boom Boom（快来个）
Boom boom boom(Gottagetthat)/Boom Boom Boom（快来个）
Boom boom boom (Gottagetthat)/Boom Boom Boom（快来个）
Boomboomboom(Gottagetthat)/BoomBoomBoom（快来个）
Boom boom boom(Yeah)/Boom Boom Boom（耶）
Boom boom boom(Yeah)/Boom Boom Boom（耶）
Boom boom boom/Boom Boom Boom
Boom boom boom/Boom Boom Boom
Yo/哟
I got the hit that beat the block/我的节拍震撼街头
You can get that bassoverload/快听这贝司超越宇宙
I got the that rock and roll/我还有那ROCKNROLL
That future flow/和未来的嘻哈节奏
That dig it alspit/超酷的电子音效
Next levelvisualshit/超炫的电脑特技
I got that(Boomboomboom)/我有那(BoomBoomBoom)
How the beat bang(Boomboomboom)/节奏响起(BoomBoomBoom)
I like that boomboompow/我喜欢那BoomBoomPow
Them chicken jackin'mystyle/小妞们偷学我的绝招
They try copy my swagger/她们想拷贝我的时髦
I'm on that next shit now/我已经开创了下一波风潮
I'm so 3008/我已经身处三零零八
You so 2000 and late/你还在公元两千土得掉渣
I got that boom boom boom/我有那BoomBoomBoom
That future boomboomboom/未来的BoomBoomBoom
Let me get it now/快给我来个
Boomboomboom(Gotta get that)/BoomBoomBoom（快来个）
Boomboomboom(Gotta get that)/BoomBoomBoom（快来个）
Boomboomboom(Gotta get that)/BoomBoomBoom（快来个）
Boomboomboom(Gotta get that)/BoomBoomBoom（快来个）
Boomboomboom(Yeah)/BoomBoomBoom（耶）
Boomboomboom(Yeah)/BoomBoomBoom（耶）
Boomboomboom/BoomBoomBoom
Boomboomboom/BoomBoomBoom
I'm on the super sonicboom/超音速的节奏震耳欲聋
Y'all heart hespaceshitzoom/太空般的旋律让你耳根发痛
When when I step inside the room/每当我登上舞台面对观众
Them girls go apeshit,uh/女孩子们全都像是发了疯
Y'all stuck on superA-shit/我的音乐人见人爱节奏超强
They're no fastst upidabit/快抛弃那失真的8位音响
I'mon that HDflat/HD显示屏映照出我的模样
This beat go boomboompow/节奏响亮BoomBoomPow
I'm abeast when you turnmeon/我是头野兽快让我发狂
In to the future cybertron/身处变形金刚的故乡塞伯特朗
Harder,faster,better,stronger/更猛，更快，更好，更强
Sexy ladiesex tralonger,cuz/性感美女效力更长因为
Wegotthebeatthatbounce/我们有跳跃的节奏
Wegotthebeatthatpow/我们有响亮的节奏
Wegotthebeatthat808/我们有重低音的节奏
That the boom boom in your town/让全城上下都轰隆作响
People in the place/在场的每一个人
If you wanna get down/如果你们想要跳舞
Put your hands in the air/就把双手伸到空中
Will.i.am drop the beat now/Will.I.Am，快把节奏打响
Yepyep/呀呀
Iberockin'thebeats(Yep,yep)/我正在把节奏打响（呀，呀）
Iberockin'thebeats(Yepyepyep,yep,huh,huh,huh)/我正在把节奏打响（呀呀呀，呀，哈，哈，哈）
Here we go,here we go/我们来喽，我们来喽
Satell it eradio/通过卫星传送
Y'all getting hit with(Boomboom)/你们都被轰鸣的节奏震聋(BoomBoom)
Beats so big I'm steppinonleprechauns/节奏太响我已双眼朦胧
It's getting hit with boom(Boomboom)/用轰鸣的节奏把你们震聋(BoomBoom)
Y'all getting hit with the(Boomboom)/你们都被轰鸣的节奏(BoomBoom)
Y'all getting hit with the../你们都被轰鸣的节奏...
This beat be bumpin' bumpin'/节奏震耳欲聋
This beat go boom boom/节奏轰隆隆
Let the beat rock/让节奏肆意涌动
Let the beat rock/让节奏肆意涌动
Let the beatr.../让节奏肆意涌...
This beat be bumpin' bumpin'/节奏震耳欲聋
This beat go boom boom/节奏轰隆隆
I like that boom boom pow/我喜欢那Boom Boom Pow
Them chicken jackin'mystyle/小妞们偷学我的绝招
They try copy my swagger/她们想拷贝我的时髦
I'm on that next shit now/我已经开创了下一波风潮
I'mso3008/我已经身处三零零八
You so 2000 and late/你还在公元两千土得掉渣
I got that boom boom boom/我有那BoomBoomBoom
That future boom boom boom/未来的Boom Boom Boom
Let me get it now/快给我来个
Boom boom boom(Gottagetthat)/BoomBoomBoom（快来个）
Boom boom boom(Gottagetthat)/BoomBoomBoom（快来个）
Boom boom boom(Gottagetthat)/BoomBoomBoom（快来个）
Boom boomboom(Gottagetthat)/BoomBoomBoom（快来个）
Boomboomboom(Yeah)/BoomBoomBoom（耶）
Boomboomboom(Yeah)/BoomBoomBoom（耶）
Boomboomboom/BoomBoomBoom
Boomboomboom/BoomBoomBoom
Let the beat rock(Let the beat rock)/让节奏肆意涌动（让节奏肆意涌动）
Let the beat rock(Let the beat...)/让节奏肆意涌动（让节奏肆意...）
Let the beat r...(Letthebeatr ock,rock,rock,rock)/让节奏肆意涌...（肆意涌动，涌动，涌动，涌动）
六、谁知道《加洲旅馆》的歌词？
Hotel California (The Eagles)
On a dark desert highway,cool wind in my hair
Warm smell of colitas,rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
\\\'This could be Heaven or this could be Hell\\\'
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely *****ce
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year, you can find it here
Her mind is Tif*****ny-twisted, she got the Mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget
So I called up the Captain,
\\\'Please bring me my wine\\\'
He said, \\\'We haven\\\'t had that spirit here since nineteen sixty nine\\\'
And still those voices are calling from *****r away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely *****ce
They livin\\\' it up at the Hotel California
What a nice surprise, bring your alibis
Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said \\\'We are all just prisoners here, of our own device\\\'
And in the master\\\'s chambers,
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives,
But they just can\\\'t kill the beast
Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
\\\'Relax,\\\' said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
but you can never leave!
下面是我在网络中找到的中文译文：
在黑暗荒凉的高速公路上
冷风吹着我的头发
浓烈的烤烟味道
散发在空气中
抬头向远处眺望
我看到一点微弱的灯火
我的头越来越沉重,视线慢慢变的模糊
我必须停下来过夜了
她站在门口那里
我听到了教堂的钟声
我告诉自己
这里可能是天堂也可能是地狱
然后她点燃蜡烛给我带路
走廊深处传来说话声
我好像听到他们说。。。
欢迎来加州旅馆
多么可爱的地方
多么可爱的面容
这里有许多的房间
任何时候
你都能找到它
她的心像打结的纱
她拥有默西迪斯奔驰车
她拥有很多漂亮的男孩
她说是她的朋友们
他们在院子里跳舞
夏日大汗淋漓
有些让人回忆,有些已经忘记
我吩咐领班
请给我一些酒
他却说
我们从1969年以后就没有烈酒了
那些说话声仍然从远处传来
在深夜把你吵醒
模糊地听到他们说...
欢迎来加州旅店
多么可爱的地方
多么可爱的面容
他们在这里享受人生
让人多么惊奇
带给你的堕落的托辞
天花板上镶嵌着镜子
香槟酒在冰中
她说
我们只不过是把自己囚禁在这里
与世隔绝
在主人的卧室
他们正在聚餐
他们用钢刀切着
但他们却杀不掉野兽
我记得最后
我向门口跑去
但是我必须
找到我来时的路
别紧张,守夜的人说
我们只是按照程序接待
你任何时候都可以结帐
但你永远也无法离开
二
你或许已经发现了，有些中文的译文并不准确，
我将译文列在这里，正是想讲讲其中一些失误的地方，
有的是明显的理解错误，而有的地方则确实是原文太晦
涩了。
〉On a dark desert highway,cool wind in my hair
〉在黑暗荒凉的高速公路上
〉冷风吹着我的头发
desert：同时有荒凉无人地和沙漠的两个意思，在这里
应该直接译成沙漠更恰当。这首歌讲的是发生在南加州
的故事，沙漠是南加州的风景特点之一。
黑夜沙漠的公路上
凉风掠入我的头发
〉Warm smell of colitas,rising up through the air
〉浓烈的烤烟味道
〉散发在空气中
colitas：被译为烤烟，我不知道译者从那里得到这个解释
的，却可算是错打错着了。这个词在英文字典中没有解释，
因为这不是一个英文词。这是一个西班牙语，南加州与墨
西哥近邻，所以西班牙语常混杂在口语中。cola 在西班
牙语中指尾巴（tail），colitas 是复数名词，意思是小尾
巴们（little tails）。在七十年代，大麻的苞蕾被戏称为小
尾巴，所以在这里colitas应该是隐指大麻的。大麻称着烤烟
也可算是一个戏称。
烤烟的温暖气息，
在空气中散发。
〉Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
〉My head grew heavy and my sight grew dim
〉I had to stop for the night
〉抬头向远处眺望
〉我看到一点微弱的灯火
〉我的头越来越沉重,视线慢慢变的模糊
〉我必须停下来过夜了
head grew heavy 是疲累的状态，同时也是吸食大麻会
出现的一个现象。
前面的远处
我见到一丝灯光
我的头混沉视线迷糊
我得过夜在这地方
〉There she stood in the doorway;
〉I heard the mission bell
〉And I was thinking to myself,
〉\\\'This could be Heaven or this could be Hell\\\'
〉Then she lit up a candle and she showed me the way
〉There were voices down the corridor,
〉I thought I heard them say...
〉她站在门口那里
〉我听到了教堂的钟声
〉我告诉自己
〉这里可能是天堂也可能是地狱
〉然后她点燃蜡烛给我带路
〉走廊深处传来说话声
〉我好像听到他们说。。。
正是她站在门旁
远处教堂的钟响
我心下告诉自己
这会是地狱或者天堂
然后她点燃蜡烛，引着我前行
走廊深处传来声响
我好像听到他们在讲
〉Welcome to the Hotel California
〉Such a lovely place
〉Such a lovely *****ce
〉Plenty of room at the Hotel California
〉Any time of year, you can find it here
〉欢迎来加州旅馆
〉多么可爱的地方
〉多么可爱的面容
〉这里有许多的房间
〉任何时候
〉你都能找到它
欢迎来到加州旅馆
一个可爱的地点
一张美丽的容颜
永远迎客的加州旅馆
一年中的每一天
随时都有空房间
〉Her mind is Tif*****ny-twisted, she got the Mercedes bends
〉She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
〉How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
〉Some dance to remember, some dance to forget
〉她的心像打结的纱
〉她拥有默西迪斯奔驰车
〉她拥有很多漂亮的男孩
〉她说是她的朋友们
〉他们在院子里跳舞
〉夏日大汗淋漓
〉有些让人回忆,有些已经忘记
薄凉纱虽然是tif*****ny的字典翻译，其实在这里并不应该
这样翻译。
Tif*****ny 用作大写，是做专用名词用，这是很出名的法国
艺术品。它有两种含义，一是Tif*****ny 珠宝，香港翻译成
第凡尼，其在全球都是收集的热品；另一种含义是Tif*****ny
的玻璃艺术品，这已经发展成为玻璃品的一种流派。这个
词两个意思的来源是两个名为Tif*****ny 的法国人。
在这里，Tif*****ny 应该是取玻璃制品的意思。通过烈火熔
化后的玻璃边吹边转动，冷却后自然留下的旋转的痕迹。
作词者明显在这一句进行wordplay（玩弄字词），因为下
面的墨西迪奔驰，并不是用原来的商标Mercedes Benz，
将Benz 改成bends，正是为了twist 和bend 都有弯曲
之意，这很类似中文中对仗互偶的文字游戏。
Some dance to remember，这里也译错了。some 在这里不
是作为限定词来修饰dance 。dance 在这里是动词，而
some 是代词，作主语。所以这句应该是“有些人跳舞是
为了去记住。”
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者：Chris
-- 发布时间：2005-6-16 21:31:00
--
她心如玻璃丝扭曲，她有墨西迪奔驰
她有许多朋友，都是漂漂亮亮男孩子
他们在后院起舞，甜蜜夏日的汗珠
有人翩翩求忘记，有人翩翩求记住
〉So I called up the Captain,
〉\\\'Please bring me my wine\\\'
〉He said, \\\'We haven\\\'t had that spirit here since nineteen sixty nine\\\'
〉And still those voices are calling from *****r away,
〉Wake you up in the middle of the night
〉Just to hear them say...
〉我吩咐领班
〉请给我一些酒
〉他却说
〉我们从1969年以后就没有烈酒了
〉那些说话声仍然从远处传来
〉在深夜把你吵醒
〉模糊地听到他们说...
spirit ，是指高酒精度的烈酒。
我叫过来领班
“给我来点好酒。”
他说，我们再无供应自从一九六九。
遥远处依然传来那些声响
在深夜将你唤醒
听见他们在讲
〉Welcome to the Hotel California
〉Such a lovely place
〉Such a lovely *****ce
〉They livin\\\' it up at the Hotel California
〉What a nice surprise, bring your alibis
〉欢迎来加州旅馆
〉多么可爱的地方
〉多么可爱的面容
〉他们在这里享受人生
〉让人多么惊奇
〉带给你的堕落的托辞
欢迎来到加州旅馆
一个可爱的地点
一张漂亮的容颜
人人快乐在加州旅馆
这样美丽的惊喜
正是快来的借机
〉Mirrors on the ceiling,
〉The pink champagne on ice
〉And she said \\\'We are all just prisoners here, of our own device\\\'
〉And in the master\\\'s chambers,
〉They gathered for the feast
〉They stab it with their steely knives,
〉But they just can\\\'t kill the beast
〉天花板上镶嵌着镜子
〉香槟酒在冰中
〉她说
〉我们只不过是把自己囚禁在这里
〉与世隔绝
〉在主人的卧室
〉他们正在聚餐
〉他们用钢刀切着
〉但他们却杀不掉野兽
“镜子在天花顶，粉红香槟浸在冰块上，”这是好
莱坞中糜烂与色情的代表镜头。
of one\\\'s own device ：of one\\\'s own wish
（某人自己的愿望的意思。）
后面几句则是好莱圬的恐怖片中邪教的常见场面：
在一个大的房间里面，人们在举行狂欢的仪式，许多人
都用刀来刺杀代表恶魔的野兽。
镜子嵌在天花板上，
粉红香槟浸在冰块，
她却说，我们在这里都是囚犯，
为自己欲望负债。
在主厅大房间内
人们举起狂欢之火
他们用刚刀挥刺着
却杀不死心中恶魔
〉Last thing I remember, I was
〉Running for the door
〉I had to find the passage back
〉To the place I was before
〉\\\'Relax,\\\' said the night man,
〉We are programmed to receive.
〉You can checkout any time you like,
〉but you can never leave!
〉我记得最后
〉我向门口跑去
〉但是我必须
〉找到我来时的路
〉别紧张,守夜的人说
〉我们只是按照程序接待
〉你任何时候都可以结帐
〉但你永远也无法离开
We are programmed to receive ，应该是指我们
天生容易屈服于（欲望）之意。
我最后只记得，我在
拼命奔向大门口
我必须找到回路再
照原来的步子走。
放松点吧，看门人说。
我们天生受诱惑
你可以随时结束
却永远无法摆脱
三
加州旅馆到底是指什么？它在那里？
有的人认为歌曲中的加州旅馆是确实存在的，而这之中
还有旅馆、戒毒所、精神病院三种说法。
认为确实存在这个旅馆的人，在南加州的托多斯桑托斯
（Todos Santos ）这个小镇算是找到他们需要的一切。小镇
在南加州高速公路的沙漠旁边，在小镇内有一座类似唱片封
面的旅馆，在旅馆的不远处是会半夜传来钟声的教堂，而这
旅馆在以前正是有暗地的色情交易。
旅馆的主人号称这正是歌曲中的“加州旅馆”，不过小
镇历史上，旅馆的改名是在歌曲已经流行后的八十年代才发
生的。在九十年代后期，数篇报章开始登载这个正宗“加州
旅馆”的故事，最后终于引来了歌曲创作者Don Henley在二
○○○年的正式否认：老鹰乐队的成员从未到过此地。
歌曲本身的数次对毒品的暗示，是加州旅馆原是戒毒所
说法的来源。按此说法：加州旅馆是在南加州公路旁的一个
自愿戒毒院，老鹰队员曾经吸毒与入院的经历是歌词的创作
来源。
歌词在一开始colitas的暗示，头感到发重是吸大麻烟的
特徵。“ lit up a candle”是一个吸毒的常用语，在后院跳舞
更是吸毒后失控发作的一个现象。
这种自愿戒毒院是主要为中产阶层开的，介于疗养院与
戒毒所之间，而*乱现象更是七十年代中产阶层放荡后的一
种常态。毒品的瘾性使得你可以在某段时间痊愈而离开戒毒
院，不过却永远无法摆脱那重蹈旧轨的阴影，这正是“你可
以一时结账，却永远无法离开”的写照。
歌词的诡异可能是精神病院说法的来源。歌词中与之相
关联的暗示有：不断有远处声音的幻听想象；天堂和地狱指
精神病人中某些如恶魔的邪恶人性和如天使纯洁无知觉；在
后院里病人如着魔般的跳舞；头脑思想扭曲正是精神病的直
语；自己思想的囚犯也是暗语；想杀死恶魔却总杀不死的精
神病幻觉。当然精神病也和毒品一样，你可以觉得你暂时是
正常了，却无法保证将来是正常的，永远无法离开那阴影。
七十年代曾经是电影中恐怖片流行的时候，而这歌词正
勾出这样的故事架框。边远沙漠大路上的孤独一人，大门前
掌烛的丽人，酒吧的神秘领班，后院的召魔舞蹈，意图杀死
却总杀不死的恶魔，即使结束却总有人来在背后提醒还有续
集的结尾。这些总总，使得歌词有一种鬼影森森的感觉，而
在恐怖片中，精神病院更常是主要的背景场所了。
四
相对于实地去寻找，加州旅馆是虚指的象征显然更加有
说服力。但是这象征是何所指呢？这也至少有音乐界、洛杉
矶生活、美国社会三种说法。
六十年代是美国音乐界的自由创作时期，摇滚乐的流行
成为六十年代自由与反叛思想的象征，然而其盛况也带来了
商人无限贪婪的眼睛。吸毒和*乱几乎成了每个摇滚手在七
十年代走的同一条堕落之路，金钱与享乐成为了摇滚音乐在
七十年代的新形象。
同为音乐人的老鹰乐团看到这样的事实，却无能为力。
乐手们已经将这种沉迷的生活看成了是音乐界的常态，摇滚
乐手们身边总充满了漂亮的面孔与漂亮的地点。对于外界的
质疑，他们总是自我的原谅：放轻松点吧，我们是天生易于
被诱惑。音乐界已经无法杀死金钱的这个心魔，即使某些个
人可以暂时结束，却永远无法摆脱。
一九六九年的伍德斯多克（woodstock），被视为摇滚
的顶峰聚会。spirit 同时有精神之意，歌词暗示在伍德斯多
克之后，无论看起来多美丽，摇滚的精神已经不再存在了。
认为这首歌象征美国社会的人则这样来理解一九六九：
一九六九是六十年代最后一年，说自一九六九就再没有那样
的精神了，是指美国六十年代的自由、和平、平等的精神。
然而美国进入七十年代，遇到的是中东石油危机、越战
的战败、尼克松的水门事件等。就在一夜间，美国的精神面
貌就从奋斗的青年们变成了庸俗与颓废的中年了。
在两三年前有一部斯坦利·库别克（Stanley Kubrick）
拍摄了一部“大开眼界”（Eye wide open），看过这部
电影的观众就可以在这部电影内容中发现与这首歌词许多神
似的情节内容。也是同样的吸毒堕落，也是同样的荒*性乱，
也是同样的拜魔情结，也有同样的无法摆脱的阴影。这部电
影就如同是这首歌的一个解说，讲述那种已经不堪的美国社
会状态了。
洛杉矶之说是老鹰乐队自己在人们无数次追问后的一个
回答，虽然说歌曲就如同小说一样，离开了作者后要由听者
来解释，堂·亨莱（Don Henley）是这样解说的：
“我们是一群来自中西部州中产阶层背景的年轻人，加州旅
馆是我们对洛杉矶的上流社会的理解。它可看做是对总是追
求奢*生活的美国的一个象征，而不仅仅是关于加州和毕利
华山区。”（洛杉矶的一个最富人区）
（"We were all middle-class kids from the Midwest,"
Henley said of the Eagles. "\\\'Hotel California\\\' was
our interpretation of the high life in Los Angeles.
It was meant to be a metaphor for the United States,
for the excesses this country has always been known
for. It wasn\\\'t meant to be just about California
or Beverly Hills."）
〈加州旅馆〉自面世开始，立即就引来很多的质疑与批
评。尽管谁也不敢夸口说自己的理解是正解版本，但歌词中
明显的吸毒、性乱、邪教等暗示还是引起道德卫士的不满，
并且在美国数州中受到宗教团体的杯葛。不过，〈加州旅馆〉
歌曲中那成经典的吉他旋律、诡异莫名的歌词内容、感人心
弦的悲世情怀，使得这首〈加州旅馆〉神秘永远，成为最爱。
